fbpx

Hugh MacDonald: Ngày dưới ánh nắng mặt trời ở Hampden, một thiếu niên Diego Maradona xác nhận sự cường điệu với người hâm mộ Scotland

Đó là ngày 2 tháng 6 năm 1979. Đây là những ngày mà việc uống rượu là bắt buộc trên sân thượng. Đây cũng là những ngày trước khi có YouTube, trước đó là Interweb và trong thời điểm mà việc xem bóng đá Argentina dễ dàng như chia hai lớp sơn hoặc một nguyên tử trôi qua. Nhưng Diego Armando Maradona đã được báo trước trong các báo cáo, với các hồ sơ cho thấy anh ta đáng lẽ phải ở trong đội vô địch World Cup năm trước. Bây giờ anh ấy đã 18 tuổi. Vậy anh ấy tốt đến mức nào? Phán quyết của St Ninians có thể là công việc khó khăn khi các lon biến mất cùng với cơ sở của các nghị sĩ Tory tại một vòng roi cho NHS. Nhưng phán quyết nhanh chóng được đưa ra. Diego là một thiên tài. Anh ấy hạ gục các hậu vệ vòng tròn, vượt qua các thử thách, vượt qua các đường chuyền và sau đó ghi bàn thắng, xoay người bằng chân trái trước khi đưa bóng vào góc gần, ngay trước bậc thang không có mái che, nơi chúng tôi đứng sững sờ trước sự hỗn hợp của rượu và vẻ đẹp . Tôi thề là đã có một khoảnh khắc trước đó trong trận đấu khi Diego nhận ra rằng đám đông hiếu chiến đột nhiên trở nên gần như thân thiện với phản bội. Hampden Roar đã trở thành Hampden Acclaim. Sau một phần kỹ năng, có một sự bùng nổ của tiếng hoan nghênh tập thể, vui vẻ, sau đó là tiếng vỗ tay. Cầu thủ trẻ đã đưa bóng cho đồng đội và anh ấy dường như dừng lại, nhìn xung quanh và đánh giá rằng anh ấy không chỉ là trung tâm của sự thu hút mà còn là chủ nhà của một bữa tiệc tuyệt vời. Tất nhiên, tất cả đã dừng lại vào ngày hôm qua cho cầu thủ xuất sắc nhất mà tôi từng thấy. Cuộc tranh luận về điều vĩ đại nhất mọi thời đại là về quán rượu vào những đêm mưa nhưng tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó dưới ánh nắng mặt trời và những gì nó diễn ra. Có nhiều hơn những gợi ý về những gì anh ấy sẽ trở thành. Anh ấy, thực sự, đã tuyệt vời. Lịch sử chỉ cho anh một sự tỏa sáng không cần thiết. Có hai quan sát minh chứng cho sự sáng chói vô song của anh ấy và quan trọng là động lực giành chiến thắng của anh ấy. Đầu tiên, Napoli đã tồn tại gần 100 năm và đã vô địch Serie A hai lần. Maradona, tất nhiên, là thủ lĩnh trong cả hai mùa giải. Thứ hai, Wee Man đã vô địch World Cup 1986 gần như một tay (xem tôi đã làm gì ở đó). Anh ấy có những đồng đội sẵn sàng và có khả năng như Jorge Valdano và Jorge Burruchaga nhưng nếu người ta đưa Diego vào đội tuyển Scotland 1986 thì chúng tôi vẫn có thể phá bỏ kerry-oot. Hampden năm 1979 cũng đưa ra khổ thơ đầu tiên của một bài thơ anh hùng có vinh quang, thất bại, cứu chuộc, thất bại nhiều hơn, và suy yếu vinh quang và cứu chuộc. Nó cho thấy anh ấy không chỉ có tài năng xuất chúng mà còn rất hào phóng. Khi anh ấy chuyền cho Leopold Luque ghi bàn, cậu bé đến từ barrio đã ăn mừng như thể số vé số của cậu ấy đã xuất hiện và mẹ cuối cùng cũng có thể bán gà. Phản ứng này đã chứng minh hai đặc điểm cốt lõi. Diego Maradona thích chiến thắng. Diego Maradona từng là một cầu thủ của đội. Anh ấy được yêu mến bởi những người chơi với anh ấy. Đây không phải là phụ kiện bắt buộc đối với thần tài. Ví dụ như Don Bradman, vận động viên ném bóng vĩ đại nhất trong độ tuổi của anh ấy, có lẽ ở mọi lứa tuổi, bị một số đồng đội Australia ghét bỏ và những người khác không ưa. Ngược lại, Maradona được yêu mến trong phòng thay đồ vì tinh thần hào phóng và niềm tin rằng màn trình diễn cá nhân của anh ấy chỉ có ý nghĩa nếu tập thể thắng thế. Valdano, một cầu thủ xuất sắc và có lẽ là người giỏi nhất để truyền đạt kinh nghiệm trở thành một cầu thủ xuất sắc, đã ở bên cạnh Maradona khi anh ấy chăm sóc hàng phòng ngự Anh để ghi bàn thắng đó. Tất nhiên, đó là một mục tiêu, giống như cách mà một buổi hoàng hôn huy hoàng, khẳng định sự sống chỉ đơn giản là một trò lừa của ánh sáng. Valdano nói: "Diego đã xin lỗi tôi. Anh ấy có thể nhìn thấy tôi không bị đánh dấu trong suốt quãng đường nhưng anh ấy không thể tìm thấy khoảng trống để đưa bóng cho tôi. Ý tôi là, ngay cả khi đang chạy như vậy anh ấy vẫn có thời gian để nhìn lên và gặp tôi." Diego cũng vậy, đã có thời gian để tiệc tùng như Caligula trong một đêm độc thân. Anh ta quá thích cocaine và ít say mê các buổi tập. Anh luôn là một cậu bé nghèo, bất chấp sự giàu có mà anh tích lũy được và mất đi. Anh ta nghi ngờ về một số người muốn giúp đỡ, chào đón những người, đặc biệt là những tên tội phạm ở Naples, những kẻ đã sử dụng, lạm dụng và sau đó loại bỏ anh ta. Có những vụ bê bối về việc thử nghiệm ma túy không thành công, bộ quần áo quan hệ cha con bị mất và các nhà báo bị thương bởi các viên đạn súng hơi. Có một cái tôi tràn đầy đồng cảm với dạ dày của anh. Nhưng cốt lõi luôn có một cậu bé yêu bóng đá. Nó đã yêu anh trở lại. Đặc biệt, ở Buenos Aires và Naples, anh ta đã vượt ra ngoài danh tiếng thể thao để trở thành một vị thánh, một pháp sư nhân từ, người có quyền năng hướng tới siêu nhiên. Ở những thành phố này không có cống hiến cho Diego mà là những đền thờ. Họ không đơn độc trong sự tôn kính này. Hampden '79 là lễ rửa tội của tôi trong một giáo phái lành tính của Diego. Sau đó, tôi đã dành bốn thập kỷ tiếp theo để nhảy vào các mục tiêu của anh ấy, nhăn mặt vì sự thái quá của anh ấy, và thỉnh thoảng, cầu nguyện cho sự khỏe mạnh của anh ấy. Do đó, có một sự hoang mang cá nhân trước cái chết của một người đàn ông 60 tuổi mà tôi chưa từng gặp ngoài một cuộc họp báo. Tại sao? Đáp án đơn giản.

Leave a comment

Hugh MacDonald: Ngày dưới ánh nắng mặt trời ở Hampden, một thiếu niên Diego Maradona xác nhận sự cường điệu với người hâm mộ Scotland

Đó là ngày 2 tháng 6 năm 1979. Đây là những ngày mà việc uống rượu là bắt buộc trên sân thượng. Đây cũng là những ngày trước khi có YouTube, trước đó là Interweb và trong thời điểm mà việc xem bóng đá Argentina dễ dàng như chia hai lớp sơn hoặc một nguyên tử trôi qua. Nhưng Diego Armando Maradona đã được báo trước trong các báo cáo, với các hồ sơ cho thấy anh ta đáng lẽ phải ở trong đội vô địch World Cup năm trước. Bây giờ anh ấy đã 18 tuổi. Vậy anh ấy tốt đến mức nào? Phán quyết của St Ninians có thể là công việc khó khăn khi các lon biến mất cùng với cơ sở của các nghị sĩ Tory tại một vòng roi cho NHS. Nhưng phán quyết nhanh chóng được đưa ra. Diego là một thiên tài. Anh ấy hạ gục các hậu vệ vòng tròn, vượt qua các thử thách, vượt qua các đường chuyền và sau đó ghi bàn thắng, xoay người bằng chân trái trước khi đưa bóng vào góc gần, ngay trước bậc thang không có mái che, nơi chúng tôi đứng sững sờ trước sự hỗn hợp của rượu và vẻ đẹp . Tôi thề là đã có một khoảnh khắc trước đó trong trận đấu khi Diego nhận ra rằng đám đông hiếu chiến đột nhiên trở nên gần như thân thiện với phản bội. Hampden Roar đã trở thành Hampden Acclaim. Sau một phần kỹ năng, có một sự bùng nổ của tiếng hoan nghênh tập thể, vui vẻ, sau đó là tiếng vỗ tay. Cầu thủ trẻ đã đưa bóng cho đồng đội và anh ấy dường như dừng lại, nhìn xung quanh và đánh giá rằng anh ấy không chỉ là trung tâm của sự thu hút mà còn là chủ nhà của một bữa tiệc tuyệt vời. Tất nhiên, tất cả đã dừng lại vào ngày hôm qua cho cầu thủ xuất sắc nhất mà tôi từng thấy. Cuộc tranh luận về điều vĩ đại nhất mọi thời đại là về quán rượu vào những đêm mưa nhưng tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó dưới ánh nắng mặt trời và những gì nó diễn ra. Có nhiều hơn những gợi ý về những gì anh ấy sẽ trở thành. Anh ấy, thực sự, đã tuyệt vời. Lịch sử chỉ cho anh một sự tỏa sáng không cần thiết. Có hai quan sát minh chứng cho sự sáng chói vô song của anh ấy và quan trọng là động lực giành chiến thắng của anh ấy. Đầu tiên, Napoli đã tồn tại gần 100 năm và đã vô địch Serie A hai lần. Maradona, tất nhiên, là thủ lĩnh trong cả hai mùa giải. Thứ hai, Wee Man đã vô địch World Cup 1986 gần như một tay (xem tôi đã làm gì ở đó). Anh ấy có những đồng đội sẵn sàng và có khả năng như Jorge Valdano và Jorge Burruchaga nhưng nếu người ta đưa Diego vào đội tuyển Scotland 1986 thì chúng tôi vẫn có thể phá bỏ kerry-oot. Hampden năm 1979 cũng đưa ra khổ thơ đầu tiên của một bài thơ anh hùng có vinh quang, thất bại, cứu chuộc, thất bại nhiều hơn, và suy yếu vinh quang và cứu chuộc. Nó cho thấy anh ấy không chỉ có tài năng xuất chúng mà còn rất hào phóng. Khi anh ấy chuyền cho Leopold Luque ghi bàn, cậu bé đến từ barrio đã ăn mừng như thể số vé số của cậu ấy đã xuất hiện và mẹ cuối cùng cũng có thể bán gà. Phản ứng này đã chứng minh hai đặc điểm cốt lõi. Diego Maradona thích chiến thắng. Diego Maradona từng là một cầu thủ của đội. Anh ấy được yêu mến bởi những người chơi với anh ấy. Đây không phải là phụ kiện bắt buộc đối với thần tài. Ví dụ như Don Bradman, vận động viên ném bóng vĩ đại nhất trong độ tuổi của anh ấy, có lẽ ở mọi lứa tuổi, bị một số đồng đội Australia ghét bỏ và những người khác không ưa. Ngược lại, Maradona được yêu mến trong phòng thay đồ vì tinh thần hào phóng và niềm tin rằng màn trình diễn cá nhân của anh ấy chỉ có ý nghĩa nếu tập thể thắng thế. Valdano, một cầu thủ xuất sắc và có lẽ là người giỏi nhất để truyền đạt kinh nghiệm trở thành một cầu thủ xuất sắc, đã ở bên cạnh Maradona khi anh ấy chăm sóc hàng phòng ngự Anh để ghi bàn thắng đó. Tất nhiên, đó là một mục tiêu, giống như cách mà một buổi hoàng hôn huy hoàng, khẳng định sự sống chỉ đơn giản là một trò lừa của ánh sáng. Valdano nói: "Diego đã xin lỗi tôi. Anh ấy có thể nhìn thấy tôi không bị đánh dấu trong suốt quãng đường nhưng anh ấy không thể tìm thấy khoảng trống để đưa bóng cho tôi. Ý tôi là, ngay cả khi đang chạy như vậy anh ấy vẫn có thời gian để nhìn lên và gặp tôi." Diego cũng vậy, đã có thời gian để tiệc tùng như Caligula trong một đêm độc thân. Anh ta quá thích cocaine và ít say mê các buổi tập. Anh luôn là một cậu bé nghèo, bất chấp sự giàu có mà anh tích lũy được và mất đi. Anh ta nghi ngờ về một số người muốn giúp đỡ, chào đón những người, đặc biệt là những tên tội phạm ở Naples, những kẻ đã sử dụng, lạm dụng và sau đó loại bỏ anh ta. Có những vụ bê bối về việc thử nghiệm ma túy không thành công, bộ quần áo quan hệ cha con bị mất và các nhà báo bị thương bởi các viên đạn súng hơi. Có một cái tôi tràn đầy đồng cảm với dạ dày của anh. Nhưng cốt lõi luôn có một cậu bé yêu bóng đá. Nó đã yêu anh trở lại. Đặc biệt, ở Buenos Aires và Naples, anh ta đã vượt ra ngoài danh tiếng thể thao để trở thành một vị thánh, một pháp sư nhân từ, người có quyền năng hướng tới siêu nhiên. Ở những thành phố này không có cống hiến cho Diego mà là những đền thờ. Họ không đơn độc trong sự tôn kính này. Hampden '79 là lễ rửa tội của tôi trong một giáo phái lành tính của Diego. Sau đó, tôi đã dành bốn thập kỷ tiếp theo để nhảy vào các mục tiêu của anh ấy, nhăn mặt vì sự thái quá của anh ấy, và thỉnh thoảng, cầu nguyện cho sự khỏe mạnh của anh ấy. Do đó, có một sự hoang mang cá nhân trước cái chết của một người đàn ông 60 tuổi mà tôi chưa từng gặp ngoài một cuộc họp báo. Tại sao? Đáp án đơn giản.

Leave a comment