fbpx

NFL: ผู้เล่นประมวลไม่ได้ลงสนามเพื่อร้องเพลงชาติกับหัวหน้า

KANSAS CITY – ผู้เล่นและโค้ชของ Kansas City Chiefs ทอดยาวข้ามโซนท้ายแห่งหนึ่งที่ Arrowhead Stadium ในระหว่างการเล่นเพลง "Lift Every Voice and Sing" และต่อมาก็เข้ารับหน้าที่เล่นเพลงชาติ แต่ผู้เล่นและโค้ชของ Houston Texans ยังคงอยู่ในห้องล็อกเกอร์สำหรับเพลงที่รู้จักกันในชื่อเพลงชาติสีดำและเพลง "The Star-Spangled Banner" ในความพยายามที่จะแสดงการสนับสนุนผู้เล่นที่ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและความยุติธรรมในสังคม NFL ประกาศว่าจะเล่นทั้ง "Lift Every Voice and Sing" และ The Star-Spangled Banner ก่อนเกมในฤดูกาลนี้ อย่างไรก็ตามผู้เล่นประมวลได้หารือเกี่ยวกับการจัดฉากการประท้วงระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งสองเพื่อพยายามดึงดูดความสนใจไปที่ปัญหาต่อเนื่องของความโหดร้ายของตำรวจต่อคนผิวสีและการกดขี่ในระบบ ปรากฎว่าการประท้วงเกี่ยวข้องกับการไม่ลงสนามเพื่อฟังเพลงสรรเสริญพระบารมี วิดีโอสั้น ๆ ที่เน้นการต่อสู้ของคนผิวดำตั้งแต่การเป็นทาสไปจนถึงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่เล่นบนบอร์ดวิดีโอสองอันที่ปลายแต่ละด้านของสนามจากนั้นวิดีโอของ Alicia Keys ที่ร้องเพลง "Lift Every Voice and Sing" เล่นบนบอร์ดวิดีโอ ทันทีที่เพลงจบหัวหน้าก็วิ่งออกจากสนาม หลังจากหยุดพักและตั้งรางวัล Lombardi Trophy ขนาดยักษ์บนสนามเจ้าของ Clark Hunt ได้กล่าวกับแฟน ๆ ทันทีหลังจากการเปิดตัวแบนเนอร์ Super Bowl ของทีมผู้เล่นระดับหัวหน้าก็วิ่งเข้ามาในสนาม อย่างไรก็ตามประมวลไม่ได้ ผู้เล่นของแคนซัสซิตียืนอยู่ข้างสนามเพื่อเล่นเพลงชาติแม้ว่าอเล็กซ์โอคาฟอร์หัวหน้าฝ่ายป้องกันจะจับเข่า แต่ผู้เล่นคนเดียวก็ทำเช่นนั้น เมื่อเพลงสรรเสริญพระบารมีจบลงคณะประมวลก็วิ่งไปที่สนามจากนั้นทั้งสองทีมก็มารวมกันที่กลางสนามตามที่ผู้ประกาศเสียงเรียกจากสาธารณะเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความเงียบเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติในประเทศของเรา" แฟน ๆ ประมาณ 16,000 คนที่เข้าร่วมโห่ร้องเมื่อมีการแสดง "Black Lives Matter" บนบอร์ดวิดีโอ แต่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามและให้กำลังใจเมื่อการยกย่องสิ้นสุดลงและผู้เล่นก็กลับไปที่สนาม

NFL: ผู้เล่นประมวลไม่ได้ลงสนามเพื่อร้องเพลงชาติกับหัวหน้า

KANSAS CITY – ผู้เล่นและโค้ชของ Kansas City Chiefs ทอดยาวข้ามโซนท้ายแห่งหนึ่งที่ Arrowhead Stadium ในระหว่างการเล่นเพลง "Lift Every Voice and Sing" และต่อมาก็เข้ารับหน้าที่เล่นเพลงชาติ แต่ผู้เล่นและโค้ชของ Houston Texans ยังคงอยู่ในห้องล็อกเกอร์สำหรับเพลงที่รู้จักกันในชื่อเพลงชาติสีดำและเพลง "The Star-Spangled Banner" ในความพยายามที่จะแสดงการสนับสนุนผู้เล่นที่ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและความยุติธรรมในสังคม NFL ประกาศว่าจะเล่นทั้ง "Lift Every Voice and Sing" และ The Star-Spangled Banner ก่อนเกมในฤดูกาลนี้ อย่างไรก็ตามผู้เล่นประมวลได้หารือเกี่ยวกับการจัดฉากการประท้วงระหว่างเพลงสรรเสริญพระบารมีทั้งสองเพื่อพยายามดึงดูดความสนใจไปที่ปัญหาต่อเนื่องของความโหดร้ายของตำรวจต่อคนผิวสีและการกดขี่ในระบบ ปรากฎว่าการประท้วงเกี่ยวข้องกับการไม่ลงสนามเพื่อฟังเพลงสรรเสริญพระบารมี วิดีโอสั้น ๆ ที่เน้นการต่อสู้ของคนผิวดำตั้งแต่การเป็นทาสไปจนถึงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่เล่นบนบอร์ดวิดีโอสองอันที่ปลายแต่ละด้านของสนามจากนั้นวิดีโอของ Alicia Keys ที่ร้องเพลง "Lift Every Voice and Sing" เล่นบนบอร์ดวิดีโอ ทันทีที่เพลงจบหัวหน้าก็วิ่งออกจากสนาม หลังจากหยุดพักและตั้งรางวัล Lombardi Trophy ขนาดยักษ์บนสนามเจ้าของ Clark Hunt ได้กล่าวกับแฟน ๆ ทันทีหลังจากการเปิดตัวแบนเนอร์ Super Bowl ของทีมผู้เล่นระดับหัวหน้าก็วิ่งเข้ามาในสนาม อย่างไรก็ตามประมวลไม่ได้ ผู้เล่นของแคนซัสซิตียืนอยู่ข้างสนามเพื่อเล่นเพลงชาติแม้ว่าอเล็กซ์โอคาฟอร์หัวหน้าฝ่ายป้องกันจะจับเข่า แต่ผู้เล่นคนเดียวก็ทำเช่นนั้น เมื่อเพลงสรรเสริญพระบารมีจบลงคณะประมวลก็วิ่งไปที่สนามจากนั้นทั้งสองทีมก็มารวมกันที่กลางสนามตามที่ผู้ประกาศเสียงเรียกจากสาธารณะเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความเงียบเพื่อสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติในประเทศของเรา" แฟน ๆ ประมาณ 16,000 คนที่เข้าร่วมโห่ร้องเมื่อมีการแสดง "Black Lives Matter" บนบอร์ดวิดีโอ แต่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ปฏิบัติตามและให้กำลังใจเมื่อการยกย่องสิ้นสุดลงและผู้เล่นก็กลับไปที่สนาม